Ciyue vs QDict
Side-by-side comparison of two open source alternatives
Ciyue
Ciyue is a simple mdict dictionary. Features: * 📄 Support MDX/MDD * 🔍 Support multiple dictionaries search and display * 🎨 Support Material You * 🌐 AI Translate (Support OpenAI, Gemini, Deepseek...) * 🔈 Support reading aloud * 🔖 Bookmarking words to the word book
QDict
QDict support 3 ways to search: `Glob-style pattern matching`, `Fuzzy query` and `Full-text` search. Stardict dictionaries are not included in the application and should be obtained separately. Dictionaries should be placed in `/sdcard/QDict/dicts`. Each dictionary should be placed into a separate subfolder, for instance `/sdcard/QDict/dicts/dict-name`. It's recommended to only use alphanumeric filenames. This fork of [the original application](https://github.com/namndev/QDict) was created to incorporate patches, which were not responded to by the upstream and. The fork is not actively developed, i.e. no new features or bugfixes are planned, however, all PRs are welcome and will be reviewed.
| Feature | Ciyue | QDict |
|---|---|---|
| License | MIT | Apache-2.0 |
| Install sources | F-DroidGitHub | F-DroidGitHub |
| Categories | NotesTranslator | NotesProductivityTranslator |
| Features | Ad-FreeOpen SourceNo Tracking | Ad-FreeOpen SourceNo Tracking |
| Platforms | Android | Android |
| Website | ||
| Source code |